無料ブログはココログ
2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ウェブページ

最近のトラックバック

他のアカウント

« スペイン皇太子賞に「スーパーマリオ」! | トップページ | 明日はDELE試験! »

2012年5月25日 (金)

ホセの文法講座!

先日ホセが「ブログに使って!」とこんなテキストを送ってきてくれました。

多くの生徒さんが苦手だとよく仰っている、

Objeto directoについて、スペイン語でわかりやすく説明してくれています。

是非一読して、感想をホセに伝えてくださいね!

Los pronombres de Objeto Directo... Que útiles!

Siempre me encuentro con muchos alumnos que les cuesta entender el Objeto Directo.

En español, cuando empezamos una conversación, nombramos el objeto (o cosa) del que hablamos.

En las siguientes frases y para no repetirnos, el objeto del que hablamos lo convertimos en un pronombre (lo, la, los, las).

Un ejemplo sin pronombres de Objeto Directo:

A: Juan come carne con verduras

B: No.. hoy va a comer carne con patatas.

A: ¿Juan va a comer carne con verduras?

B: Normalmente Juan come carne con verduras pero hoy  va a comer carne con patatas

A: ¿A Juan, le gusta la carne de pollo o la carne de ternera?

B: A Juan, le gusta la carne de pollo

¿Cuantas veces hemos dicho “carne”???? Muchas! Ocho veces!! o_0!! Que carnívoro!! jajaja

Un ejemplo con pronombres de Objeto Directo:

A: Juan come carne con verduras

B: No...hoy la va a comer con patatas

A: ¿Juan la va a comer con verduras?

B: Normalmente, Juan la come con verduras pero hoy la va a comer con patatas

A: ¿A Juan, le gusta la carne de pollo o la de ternera? ← (repetir el Objeto Directo cuando algo puede cambiar ayuda a confirmar de que estamos hablando!)

B: A Juan le gusta la de pollo

¿Cuantas veces hemos dicho “carne”??? dos veces!

-Lo bueno de usar pronombres de Objeto Directo es que la conversación se hace mucho mas fluida y cómoda.

-Lo malo de usar pronombres de Objeto Directo es que alguien que entre después en la conversación... no sabe de que estamos hablando! Esa persona preguntará... “mmm ¿De que estáis hablando? . En verdad, Está preguntando.. ¿Dime el Objeto Directo, no entiendo nada!

いかがでしたか?

ホセは最近、文法・単語についての効果的な教え方、

1クラス90分での時間配分などを自分で考えなおし、

講師としてグレードアップしようと頑張っているんですよ。

わたしたちも objeto directo をどんどん使って、

流暢なスペイン語を話せるように努めたいものです。

ホセ先生、ありがとうございました!

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

http://www.plazamayor.jp/

« スペイン皇太子賞に「スーパーマリオ」! | トップページ | 明日はDELE試験! »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ホセの文法講座!:

« スペイン皇太子賞に「スーパーマリオ」! | トップページ | 明日はDELE試験! »